Can a supervisor tell one of his sub-ordinates that he cannot talk to another employee about work-related stuff.

Can a supervisor tell one of his sub-ordinates that he cannot talk to another employee about work-related stuff.